Jeremiah 4:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ebantwini bakoJuda labeJerusalema uThixo uthi: “Qhathani ingqatho yenu, lingahlanyeli phakathi kwameva.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Mbala, nakhu okutjhiwo nguSomnini kibo boke abantu bakwaJuda nebeJerusalema: “Zikghemeleni ihlabathi engakalinywa, ningatjali hlangana nameva.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba itsho njalo kumadoda akoJuda leJerusalema: Qhathani
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba i Nkosi ithi ebantwini bakoJuda labeJerusalema: Qhathani ingqatho yenu, lingahlanyeli phakathi kwameva.