Jeremiah 40:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi bonke amaJuda baseMowabi, e-Amoni le-Edomi lawo wonke amanye amazwe sebezwe ukuthi inkosi yaseBhabhiloni yayitshiye insalela koJuda njalo ibeke uGedaliya indodana ka-Ahikhami indodana kaShafani, ukuba ngumbusi wabo,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Woke amaJuda ebegade ahlangana nama-Amoni kwaMowabi, kwa-Edomu nakizo zoke iinarha ezinye ezwa bonyana ikosi yeBhabheli itjhiyele uJuda imisalela beyabeka uGedaliya umsa ka-Arhikhamu omsa kaTjhafani njengombusi phezu kwayo.
Ndebele Bible - 2010
Futhi, lapho wonke amaJuda lokuthi yabeka phezu kwabo uGedaliya, indodana kaAhikhamu, indodana kaShafani;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Futhi, lapho wonke amaJuda ayekoMowabi leAmoni leEdoma lakwamanye amazwe esezwile ukuthi inkosi yeBhabhiloni itshiyile insali elizweni lakoJuda, yabeka uGedaliya indodana kaAhikhamu, kaShafani, ukuba ngumbusi.
Recommended Reading