Jeremiah 40:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

bonke babuyela elizweni lakoJuda, kuGedaliya eMizipha, bevela kuwo wonke amazwe ababehlakazekele kuwo. Bavuna iwayini elinengi lezithelo zasehlobo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke woke eza enarheni yakwaJuda kuGedaliya eMitsipha avela kizo zoke iinarha ebekarhatjheke kizo. Abutha ngobunengi iwayini neenthelo zehlobo.

Ndebele Bible - 2010

wonke amaJuda asebuya esuka endaweni zonke ayexotshelwe khona,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wonke amaJuda abuya endaweni zonke ayexotshelwe kuzo, eza elizweni lakoJuda, kuGedaliya eMizipa; avuna iwayini lezithelo zehlobo, zaba zinengi.