Jeremiah 40:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa uGedaliya indodana ka-Ahikhami wathi kuJohanani indodana kaKhareya, “Ungenzi into enjalo. Lokhu okutshoyo ngo-Ishumayeli akusiqiniso.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana uGedaliya umsa ka-Arhikhamu wathi kuJonathani umsa kaKhareyarhi: “Ungenzi into enjalo! Urhwayela u-Itjhimayeli.”

Ndebele Bible - 2010

Kodwa uGedaliya indodana kaAhikhamu wathi kuJohanani indodana kaKareya: Ungayenzi le indaba, ngoba uqamba amanga ngoIshmayeli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa uGedaliya indodana kaAhikhamu wathi kuJohanani indodana kaKareya: Kawuyikwenza into enje, ngoba uqamba amanga ngoIshmayeli.