Jeremiah 40:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Umlawuli wabalindi esethole uJeremiya wathi kuye, “ UThixo uNkulunkulu wakho wamisela indawo le umonakalo lo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi lokha umphathi wobuzimba nafunyana uJoromiya, wathi kuye: “USomnini uZimakho nguye owabikezela phezu kwendawo le.
Ndebele Bible - 2010
Induna yabalindi yasimthatha uJeremiya yathi kuye:
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Induna yabalindi yamthatha uJeremiya, yathi kuye: I Nkosi, uNkulunkulu wakho, yakhuluma lokhu okubi ngalindawo;