Jeremiah 40:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Khathesi uThixo usewulethile; usenze ayethe uzakwenza. Konke lokhu kwenzakala ngoba lina bantu lona kuThixo njalo kalimlalelanga.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke uSomnini ukwenzile lokho; iye, njengombana atjho phambilini. Koke lokhu kungebanga lokobana nina bantu nonile phambi kwakaSomnini. Azange nimlalele, ngalokho kunehlele lokho.

Ndebele Bible - 2010

isikulethile yakwenza njengokutsho kwayo, ngoba lonile eNni, kalilalelanga ilizwi layo; ngakho loludaba lwenzakele kini.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi isikulethile, yakwenza njengokutsho kwayo. Njengoba lonile e Nkosi ni, kalililalelanga ilizwi layo, ngakho-ke lokhu kulehlele.