Jeremiah 41:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
lamadodana kaNethaniya lamadoda alitshumi ayelaye basukuma bamgwaza ngenkemba uGedaliya indodana ka-Ahikhami, indodana kaShafani, bambulala lowo owayebekwe yinkosi yaseBhabhiloni ukuba ngumbusi welizwe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
u-Itjhimayeli umsa kaNetaniya namadoda alitjhumi ebegade akhamba naye basikima bamadlha phasi uGedaliya umsa ka-Arhikhamu omsa kaTjhafani ngesabula, bambulala loyo obegade abekwe yikosi yeBhabheli kobana abe mbusi phezu kwenarha.
Ndebele Bible - 2010
UIshmayeli indodana kaNethaniya wasesukuma,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
uIshmayeli indodana kaNethaniya lamadoda alitshumi ayelaye bamtshaya ngenkemba uGedaliya indodana kaAhikhamu, kaShafani, bambulala, yena inkosi yeBhabhiloni eyayimbeke ukuba ngumbusi elizweni.