Jeremiah 41:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
kwafika amadoda angamatshumi ayisificaminwembili evela eShekhemu, leShilo leSamariya ayephuce indevu zawo izigqoko zawo zidabukile njalo ezisike imizimba, elethe iminikelo yamabele lempepha endlini kaThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
kwafika amadoda amatjhumi abunane avela eTjhekemu, eTjhilo neSamariya alethe umnikelo weenthoro netjhwalo kobana azokunikela ethempelini lakaSomnini. Wona gade agude iindevu zawo, adabula izambatho zawo abe azisika.
Ndebele Bible - 2010
kwafika amadoda evela eShekema,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
kwafika amadoda angamatshumi ayisificaminwembili evela eShekema leShilo leSamariya, ephucile indevu zawo, lezigqoko zawo zidatshuliwe, lemizimba yawo isikiwe, eletha iminikelo yempuphu kanye lempepha ukuyinikela ethempelini.