Jeremiah 41:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Ishumayeli indodana kaNethaniya wasuka eMizipha ukuyawahlangabeza; wahamba ekhala. Ekuhlanganeni kwakhe labo wathi, “Wozani kuGedaliya indodana ka-Ahikhami.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Itjhimayeli umsa kaNetaniya waphuma eMitsipha kobana awahlangabeze. Bekakhamba akhihla isililo. Kwathi nahlangana nawo wathi: “Yenize kwaGedaliya umsa ka-Arhikhamu.”

Ndebele Bible - 2010

UIshmayeli indodana kaNethaniya ukuwahlangabeza, ehamba, ehamba ekhala inyembezi. Kwasekuthi lapho ehlangana lawo, wathi kuwo: Wozani kuGedaliya indodana kaAhikhamu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UIshmayeli indodana kaNethaniya wasuka eMizipa ukuwahlangabeza, ehamba ekhala inyembezi. Kwathi lapho ehlangana lawo, wathi kuwo: Wozani kuGedaliya indodana kaAhikhamu.