Jeremiah 42:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

‘Lingahlala kulelilizwe ngizalakha, ngingalibhidlizi, ngizalihlanyela ngingalisiphuni, ngoba ngilusizi ngomonakalo engawenza kini.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

uthi ‘Nakube niyabuya nihlale enarheni le, ngizanakha nginganigirizi nginitjale nginganisiphuli ngombana ngibuhlungu ngehlekelele enginehlisele yona.

Ndebele Bible - 2010

Uba lihlala lokuhlala kulelilizwe, ngizalakha

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uba lihlala kulelilizwe, ngizalakha ngingalidilizi, ngiligxumeke, ngingalisiphuni; ngoba ngiyazisola ngokubi engikwenzileyo kini.