Jeremiah 42:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizakuba lesihawu kini ukuze layo ibe lesihawu kini ilibuyisele elizweni lakini.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizakuba nesirhawu phezu kwenu ukuze nayo inirhawukele, inibuyisele endawenenu.’
Ndebele Bible - 2010
Ngilinike izihawu, ukuze ibe lomusa kini, ilibuyisele elizweni lakini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizaliphatha ngomusa, ukuze ibe lomusa kini, iliyekele ukuthi lihlale elizweni lakini.