Jeremiah 42:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

njalo nxa lisithi, ‘Hatshi, thina sizakuyahlala eGibhithe lapho esingayikubona khona impi loba sizwe icilongo kumbe silambele ukudla,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

begodu nakube nithi, ‘Awa, sizakukhamba siyokuhlala eGibhide lapha singasakubona khona ipi namkha sizwe ipalapala namkha silambele isikwa’,

Ndebele Bible - 2010

lisithi: Hatshi; kodwa sizangena elizweni leGibhithe, singalambelanga isinkwa, sihlale khona;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

lithi: Hatshi bo! sizakuya elizweni leGibhithe lapho esingayikubona impi khona, singayikuzwa ukukhala kophondo, singayikulamba, sihlale khona;