Jeremiah 42:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

zwanini-ke ilizwi likaThixo, lina abasele koJuda.’ UThixo uSomandla, uNkulunkulu ka-Israyeli uthi: ‘Nxa liphitshekela ukuya eGibhithe njalo lihambe ukuyahlala khona,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

khona-ke lalelani ilizwi lakaSomnini nina misalela yakwaJuda. Nakhu okutjhiwo nguSomnini uMninimandlawoke, uZimu wakwa-Israyeli, ‘Nakube nizimisele ukuya eGibhide, nikhonze khona,

Ndebele Bible - 2010

khathesi-ke, ngakho zwanini ilizwi leN, nsali yakoJuda: Itsho njalo yamabandla, uNkulunkulu kaIsrayeli: Uba lina libeka ubuso benu

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

zwanini-ke ilizwi le Nkosi, lina eliseleyo koJuda. I Nkosi yamabandla, uNkulunkulu kaIsrayeli, ithi: Uba lifisa ukuya eGibhithe ukuze lihlale khona,