Jeremiah 42:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Basebesithi kuJeremiya, “UThixo kabe ngufakazi wethu oqotho lothembekileyo nxa singenzi okuvumelana lakho konke uThixo uNkulunkulu wakho akuthuma ukuba usitshele khona.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Bona bathi kuJoromiya: “USomnini akabe ngufakazi oqinisileko nothembakeleko phezu kwethu, nakube asenzi ukuya ngalo loke ilizwi uSomnini uZimakho akuthume kobana uzositjela lona.

Ndebele Bible - 2010

Bona basebesithi kuJeremiya: kayibe ngumfakazi oqinisileyo

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Basebesithi kuJeremiya: I Nkosi kayibe ngumfakazi oqinisileyo lothembekileyo ngathi, uba singenzi njengelizwi le Nkosi, uNkulunkulu wakho, elithumela kithi ngawe.