Jeremiah 43:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Esikhundleni salokho, uJohanani indodana kaKhareya lezikhulu zonke zebutho bathatha bonke ababesele koJuda ababebuyele koJuda ukuyahlala khona bevela ezizweni zonke ababekade behlakazelwe kuzo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Esikhundleni salokho, uJorhanani umsa kaKhareyarhi nazo zoke iinduna zeenqhema zamajoni bathatha yoke imisalela yakwaJuda ebegade ibuyile kizo zoke izizwe ebeyihlakazelwe kizo ekukhonzeni enarheni yakwaJuda;

Ndebele Bible - 2010

Kodwa uJohanani indodana kaKareya

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UJohanani indodana kaKareya lazo zonke induna zebutho bathatha bonke abaseleyo bakoJuda ababebuyele ukuhlala elizweni lakoJuda bevela kuzo zonke izizwe ababexotshelwe kuzo, baya labo eGibhithe,