Jeremiah 43:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bathatha lamadoda wonke, labesifazane bonke kanye labantwana bonke, lamadodakazi enkosi lawo uNebhuzaradani umlawuli wabalindi ayewatshiye loGedaliya indodana ka-Ahikhami, indodana kaShafani, loJeremiya umphrofethi kanye loBharukhi indodana kaNeriya.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
godu bathatha woke amadoda, abafazi nabantwana, amakhosazana, ngitjho noJoromiya umphorofidi noBharurhu umsa kaNeriya, iye, boke abantu uNebuzaradani umphathi wobuzimba abatjhiya noGedaliya umsa ka-Arhikhamu omsa kaTjhafani.
Ndebele Bible - 2010
amadoda,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
amadoda, labafazi, labantwana, amadodakazi enkosi, bonke abantu uNebuzaradani induna yabalindi ayebatshiye kuGedaliya indodana kaAhikhamu, indodana kaShafani; bathatha loJeremiya umprofethi loBaruki indodana kaNeriya.