Jeremiah 43:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Thatha amatshe amakhulu uwagqibele enhlabathini endaweni egandelwe ngezitina, amaJuda bekhangele, esangweni lesigodlo sikaFaro eThahiphanesi,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Thatha amatje amakhulu uwakhelele ngedaka emqaqadweni osebungenweni bemakhiwo yombuso le eTarhipanirhesi, amaJuda akuqalile
Ndebele Bible - 2010
Thatha esandleni sakho amatshe amakhulu, uwafihle ebumbeni ewondweni, emehlweni amadoda angamaJuda,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
lathi: Thatha amatshe amakhulu, uwafihle endaweni egandelweyo esangweni lesigodlo sikaFaro eTahafanesi, phambi kwabantu bakoJuda,