Jeremiah 44:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kuze kube lamhla kabazithobanga kumbe batshengise ukuhlonipha, kumbe balandele imithetho yami lezimiso engalibekela zona lina labokhokho benu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Bekube kunamhlanje, azange bazisole bebabe nevalo begodu azange balandele umthethwami kanye neemiso zami engazijamisa phambi kwenu naboyihlo.’

Ndebele Bible - 2010

Kabadabukanga kuze kube lamuhla, kabesabanga, kabahambanga ngomlayo wami langezimiso zami engazibeka phambi kwenu laphambi kwaboyihlo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kalizithobanga kuze kube lamuhla, futhi kalesabanga, kalihambanga ngomlayo wami langezimiso zami engazibeka phambi kwenu laphambi kwaboyihlo.