Jeremiah 44:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lapho-ke wonke amadoda ayekwazi ukuthi omkawo babetshisela abanye onkulunkulu impepha, kanye labesifazane bonke ababekhona, ixuku elikhulu, labantu bonke ababehlala ePhathrosi elizweni laseGibhithe, bathi kuJeremiya:

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke woke amadoda agade asazi bonyana abafazi bawo gade batjhisela abosingazimu itjhwalo kanye nabo boke abafazi ebebakhona, kulidwendwe elikhulu, iye, boke abantu abahlala eGibhide ePatrosi, bathi kuJoromiya:

Ndebele Bible - 2010

Khona wonke amadoda ayesazi ukuthi omkabo batshisela abanye onkulunkulu impepha, bamphendula uJeremiya, besithi:

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wonke amadoda ayesazi ukuthi omkabo batshisela abanye onkulunkulu impepha, labo bonke abesifazana ababekhona belibandla elikhulu, labo bonke abantu ababehlala ePatrosi elizweni leGibhithe, bamphendula uJeremiya bathi: