Jeremiah 44:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa selokhu sayekela ukutshisela iNdlovukazi yaseZulwini impepha lokuyithululela iminikelo yokunathwayo, kasisabanga lalutho njalo sesilokhu sisifa ngenkemba langendlala.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana soloko salisa ukutjhisela indlovukazi yomkayi itjhwalo nokuyinikela iminikelo yokuselwako nje, siswele koke, siqedwa yisabula nendlala.”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa kusukela lapho sayekela ukutshisela indlovukazi yamazulu impepha
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa lokhu sayekela ukutshisela indlovukazi yamazulu impepha lokuyithululela iminikelo yokunathwayo, siswele konke, siqedwe ngenkemba layindlala.