Jeremiah 44:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“UThixo kakhumbulanga wanakana ngempepha elayitshisela emadolobheni akoJuda lasemigwaqweni yaseJerusalema lina laboyihlo, lamakhosi enu, lezikhulu zakini kanye labantu belizweni na?
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“USomnini azange akhumbule itjhwalo ebenilitjhisa emizini yakwaJuda neendledlaneni zeJerusalema nina naboyihlo, amakhosenu neenduna zenu kanye nabantu benarha na? Azange akufake ehliziyweni lokho na?
Ndebele Bible - 2010
Impepha elayitshisa emizini yakoJuda lezitaladeni zeJerusalema,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Impepha elayitshisa emizini yakoJuda lendleleni zeJerusalema, lina laboyihlo, lamakhosi enu, leziphathamandla zenu, labantu belizwe, i Nkosi kayikukhumbulanga yini? Kakungenanga engqondweni yayo yini?