Jeremiah 44:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba ngilindele ukubenza okubi, hatshi okuhle. AmaJuda aseGibhithe azabhujiswa yinkemba lendlala aze aphele wonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“ ‘Ngambala ngiyelele ngabo kobana behlelwe ngokumbi, ingasi okuhle. Woke umJuda oseGibhide uzakubhubha ngesabula nangendlala kufikela aphele nya.
Ndebele Bible - 2010
Khangela, ngizabalindela ngokubi, aze aphele.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangela, ngilindele ukubenza okubi, kungeyisikho okuhle; bonke abakoJuda elizweni leGibhithe bazaqedwa ngenkemba layindlala, baze baphele bonke.