Jeremiah 44:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ngenxa yobubi ababenzayo. Bangithukuthelisa ngokukhonza langokutshisela impepha abanye onkulunkulu abangabaziyo bona, lani kanye labokhokho benu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngebanga lobukhohlakali ababenzileko. Bangithukuthelise ngokutjhisa itjhwalo nangokulotjha abosingazimu abangabaziko, iye, bona, nani naboyise.
Ndebele Bible - 2010
ngenxa yobubi babo ababenzileyo, ukungithukuthelisa, abangabaziyo, bona, lina, laboyihlo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ngenxa yobubi babo ababenzayo, bangivusa ulaka ngoba batshisa impepha, bakhonza abanye onkulunkulu abangabaziyo bona kanye lani laboyihlo.