Jeremiah 44:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho ulaka lwami olwesabekayo lwaphuphuma; lwavutha emadolobheni akoJuda lasemigwaqweni yaseJerusalema, lwakwenza kwaba ngamanxiwa achithekileyo ayikho lamhlanje.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngalokho itukuthelwami yavutha phezu kwemizi yakwaJuda neendledlaneni zeJerusalema bekwaba marubhi nebhudu njengombana kunjalo namhlanjesi.’
Ndebele Bible - 2010
Ngakho kwathululwa intukuthelo yami lolaka lwami, njengalamuhla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho ulaka lwami lokuthukuthela kwami kwavutha emizini yonke yakoJuda lendleleni zeJerusalema; zaphenduka zaba yinkangala, zachitheka njengalamuhla nje.