Jeremiah 44:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Selibukhohliwe yini ububi obenziwa ngokhokho benu lobubi obenziwa ngamakhosi lamakhosikazi akoJuda, lobubi obenziwa yini labomkenu elizweni lakoJuda, lasemigwaqweni yaseJerusalema?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Sele nikhohliwe ubukhohlakali obenziwa boyihlo namakhosi kanye neendlovukazi zakwaJuda nobukhohlakali obenziwa ngini nabafazi benu enarheni yakwaJuda neendledlaneni zeJerusalema na?

Ndebele Bible - 2010

Se lakhohlwa yini izinto ezimbi zaboyihlo, lezinto ezimbi zamakhosi akoJuda, lezinto ezimbi zabomkabo, abazenza elizweni lakoJuda lezitaladeni zeJerusalema?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Selakhohlwa yini ububi baboyihlo, lobubi bamakhosi akoJuda, lobubi babomkabo, lobenu ububi, lobubi babomkenu, elabenza elizweni lakoJuda lendleleni zeJerusalema?