Jeremiah 45:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lokhu yikho uJeremiya umphrofethi akutshela uBharukhi indodana kaNeriya ngomnyaka wesine kaJehoyakhimi indodana kaJosiya inkosi yakoJuda, emva kokuba uBharukhi elobe emqulwini amazwi ayekhulunywe nguJeremiya esithi,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nakhu uJoromiya umphorofidi akutjela uBharurhu umsa kaNeriya ngomnyaka wesine wokubusa kwakaJehoyakhimu umsa kaJosiya ikosi yakwaJuda ngemva kobana uBharurhu atlole emsongweni amezwi uJoromiya agade ambizela wona:

Ndebele Bible - 2010

Ilizwi uJeremiya umprofethi alikhuluma kuBharukhi indodana kaNeriya, lisithi:

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ilizwi uJeremiya umprofethi alikhuluma kuBaruki indodana kaNeriya, ekubhaleni kwakhe lamazwi encwadini, uJeremiya amtshela wona, ngomnyaka wesine wokubusa kukaJehoyakhimi indodana kaJosiya, inkosi yakoJuda,