Jeremiah 45:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wena wathi, ‘Maye mina! UThixo usengezelele usizi ebuhlungwini bami; sengikhathele ngokububula njalo kangikutholi ukuphumula.’

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

‘Wena uthe: Maye mina! USomnini ukhambiselele isizi ebuhlungwini bami. Sese ngiphele amandla ngokuquma begodu anginakuthula.’

Ndebele Bible - 2010

Uthi wena: Hawu maye mina! ngoba yengezelela usizi ebuhlungwini bami,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uthi wena: Maye mina! ngoba i Nkosi yengezelela usizi ebuhlungwini bami, sengikhathele yikukhala, kangitholi ukuphumula.