Jeremiah 46:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Memezelani lokhu eGibhithe, likubike laseMigidoli; kumemezeleni njalo laseMemfisi laseThahiphanesi lithi: ‘Manini ezindaweni zenu lilunge, ngoba inkemba idla abakhelene lani.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Bikani lokhu eGibhide nimemezele eMigidoli! Iye, kumemezeleni eMemfisi neTarhipanirhesi nithi, ‘Zihleleni nilunge ngombana isabula irhayila abanibhodileko.’
Ndebele Bible - 2010
Memezelani eGibhithe, lizwakalise eMigidoli,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Memezelani eGibhithe, lizwakalise eMigidoli, limemeze eMemfisi leTahafanesi, lithi: Sukumani, lime, lizilungiselele, ngoba umkhonto uzakudla inhlangothi zonke zenu.