Jeremiah 46:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Amabutho okuqatshwa aphakathi kwalo anjengamathole anonisiweyo. Lawo azaphenduka abaleke endawonye, kawayikuma, ngoba usuku lomonakalo luyeza phezu kwabo, isikhathi sabo sokujeziswa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Namajoni aqatjhwako aphakathi kwayo afana namathole anonisiweko: Nawo afulathela abaleke ndawonye, angeze akghona ukujama ngombana ilanga lehlekelele liyeza phezu kwawo, iye, isikhathi sokobana ahlunguphazwe.

Ndebele Bible - 2010

Labaqatshiweyo bayo phakathi kwayo banjengethole lesibaya;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lamabutho alo aqatshiweyo akhona phakathi kwalo anjengamathole anonileyo; abuyela emuva, abaleka kanyekanye, kawemanga, ngoba usuku lokuhlupheka kwawo luwehlele, isikhathi sempindiselo yawo.