Jeremiah 47:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ekuzweni umsindo wamasondo amabhiza agijimayo, lekuzweni umsindo wezinqola zesitha lomdumo wamasondo azo. Oyise kabayikuphenduka ukuba basize abantwababo; izandla zabo zizalenga zingelamandla.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

nabezwa ukuza kwesitha ngokugabadula kweenqatha zeenjomani, itjhada leenkarana zaso nokurhuba kwamavili wakhona. Aboyise abazukuqala emuva ebantwaneni babo ngombana izandla zabo azisenamandla,

Ndebele Bible - 2010

ngomsindo wokugidiza kwamasondo amabhizaakhe alamandla, ngenxa yokuyekethiswa kwezandla;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngomsindo wokugidiza kwamasondo amabhiza akhe, langomdumo wenqola zakhe, langomdumo wamasondo azo, oyise kabanyemukuli abantwana babo ngenxa yobuthakathaka babo,