Jeremiah 48:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Mayelana leMowabi: UThixo uSomandla, uNkulunkulu ka-Israyeli uthi: “Maye kuyo iNebho ngoba izachithwa. IKhiriyathayimi izayangeka njalo ithunjwe; inqaba izayangeka ibhidlizwe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Mayelana neMowabi. Nakhu okutjhiwo nguSomnini uMninimandlawoke, uZimu wakwa-Israyeli: “Maye kiyo iNebo ngombana iyabhuruzwa. IKhiriyatayimu ihlaziswa beyithunjwe; iye, isiphephelo sihlaziswa besitjhabalaliswe.

Ndebele Bible - 2010

Imelene loMowabi,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Mayelana loMowabi. I Nkosi yamabandla, uNkulunkulu kaIsrayeli, ithi: Maye ngeNebo! ngoba ichithekile. IKiriyathayimi iyangekile, inqotshiwe; inqaba iyangekile, yadilika;