Jeremiah 48:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yeka isithuko kulowo oyekethisayo ekwenzeni umsebenzi kaThixo! Yeka isithuko kulowo ogodla inkemba yakhe ekuchitheni igazi!
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngombana kuthiwe: “Akanikelelwe odonda ukwenza umsebenzi kaSomnini! Akanikelelwe nogodla isabulakhe ekuthululeni iingazi!”
Ndebele Bible - 2010
Uqalekisiwe lowo owenza uqalekisiwe lalowo ogodla inkemba yakhe egazini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uqalekisiwe lowo owenza umsebenzi we Nkosi ngokungananzeleli; uqalekisiwe lalowo ogodla inkemba yakhe ekuchitheni igazi.