Jeremiah 48:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa insuku ziyeza, lapho ngizathuma abantu abathulula okusembizeni, njalo bazayithululela phandle; bazachitha okusezimbizeni zayo bazimahlaze imbiza zayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana isikhathi siyeza lapha ngizakuthumela khona abavubeli. Bazathulula imijeka bebayiphahlaze.” Kutjho uSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho, khangela, insuku ziyeza, itsho iN, lapho ngizathuma kuye abathambeki
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho khangela, insuku ziyeza, kutsho i Nkosi, lapho ngizathuma kuye abathambeki abazamthambeka, bathulule imbiza zakhe, babulale inqayi zakhe.