Jeremiah 48:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yehlani ebukhosini benu lihlale emhlabathini owomileyo, lina elihlala eNdodakazini yaseDibhoni. Ngoba lowo ochitha iMowabi uzakuzalihlasela adilize amadolobho enu avikelweyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yehla ephazimulwenakho bese uhlala equlwanini egazukileko, wena tlawu leDibhoni elisesihlalweni sobukhosi ngombana umrhayili weMowabi ukhuphukile kobana ajamelane nawe, wonakalise amadorobhenu anemithangala.
Ndebele Bible - 2010
Yehla ebukhosini, uhlale wachitha inqaba zakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yehla ebukhosini bakho, uhlale emhlabathini owomileyo, wena ohlala eDiboni. Ngoba umchithi kaMowabi usekufikele, wachitha inqaba zakho.