Jeremiah 48:29 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Sizwile ngokuzigqaja kweMowabi, ukuziqakisa kwayo lokuzazisa kwayo! Ukuzigqaja lokuzikhukhumeza kwayo, kanye lokuziphakamisa kwenhliziyo yayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Sizwile ngokuzikhukhumeza kwakaMowabi: Ukuzazi kwakhe kukhulu. Iye, sizwile ngokuzikhakhazisa, ukuzikhukhumeza nokudelela kwakhe, ngitjho nokuziphakamisa kwehliziywakhe.

Ndebele Bible - 2010

Sizwile ngo kuzigqaja kukaMowabi (uyazigqaja kakhulu), ukuziphakamisa kwakhe, lokuzigqaja kwakhe, lokuzikhukhumeza kwakhe, lokuphakama kwenhliziyo yakhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Sizwile ngokuzigqaja kukaMowabi; uyazigqaja kakhulu. Sizwile ngokuziphakamisa kwakhe, lokuziqakisa kwakhe, langokuzikhukhumeza kwakhe.