Jeremiah 48:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ukuthokoza lokuthaba akusekho ezivinini lasemasimini eMowabi. Ukugeleza kwewayini ezikhamelweni sengikumisile; kakho ozalikhama eklabalala ngentokozo. Lanxa kulokuklabalala akusikuklabalala kwentokozo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Itokozo nethabo kususiwe esivandeni seenthelo, iye, enarheni yakwaMowabi. Ngivimbe ukugeleza kwewayini ebutlhodlhelweni, akasekho owatlhodlha ngetjhada lethabo, iye, akasahlokomi ngetokozo.
Ndebele Bible - 2010
Lokuthaba lentokozo kususiwe esivandeni
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ukuthaba lentokozo kususiwe elizweni lakoMowabi elilenala enengi; ngiqedile iwayini ezikhamelweni; kakho osakhama izithelo zevini ngentokozo, lomsindo wentokozo kawusekho.