Jeremiah 48:34 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Umsindo wokukhala kwabo uyaphakama uvelela eHeshibhoni usiya e-Eliyale laseJahazi, uvela eZowari usiyafika eHoronayimi le-Egilathi Shelishiya, ngoba lamanzi aseNimirimi asecitshile.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Umkhosi weRhetjhibhoni uzwakele e-Elale, ngitjho ukuya eJahatsi. Bazwakalisa ilizwi labo ukusuka eTsowari ukuya eRhoronayimu ne-Egilathi-Tjhelitjhiya ngombana ngitjho namanzi weNimrimi atjhile.

Ndebele Bible - 2010

Ngenxa yokukhala kweHeshiboni, kuze kube seEleyale,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ukukhala kweHeshiboni leEleyale kuzwakala kuze kube seJahazi. Ukukhala okukhulu kuzwakala eZowari kuze kufike eJoronayimi leEgilathi-Shelishiya; ngoba amanzi aseMimrimi lawo asesitsha.