Jeremiah 48:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Phezu kwezimpahla zonke zezindlu zaseMowabi lasemagcekeni kazulu, akulalutho ngaphandle kokukhala, ngoba iMowabi ngiyibulele njengembiza engafunwa muntu,” kutsho uThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Emaphahleni woke wakwaMowabi nematatawini sililo sodwa ngombana ngephule iMowabi njengomjeka ongafunwa mumuntu.” Kutjho uSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Phezu kwazo zonke impahla zezindlu zakoMowabi itsho iN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Phezu kwazo zonke indlu zamaMowabi kanye lemagumeni akhona yikukhala kuphela; ngoba ngimbulele uMowabi njengembiza engananzwa muntu, kutsho i Nkosi.