Jeremiah 48:47 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa inhlanhla ye-Mowabi ngizayibuyisela ensukwini ezizayo,” kutsho uThixo. Ukwahlulelwa kweMowabi kuphelela lapha.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Kodwana emalangeni ezako ngizokutjhugulula ubujamo bakwaMowabi.” Kutjho uSomnini. Isigwebo sakwaMowabi siphelela lapha.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa ngizabuyisa ukuthunjwa kukaMowabi
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa ngizabuyisa abantu bakoMowabi ensukwini ezizayo, kutsho i Nkosi. Siphela lapha isigwebo sakoMowabi.