Jeremiah 48:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Njengoba lithembe izenzo zenu lenotho yenu, lani futhi lizathunjwa, loKhemoshi uzakuya ekuthunjweni, kanye labaphristi bakhe lezikhulu zakhe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nina maMowabi, njengombana nethembela ezenzweni nemnothwenenu, nani nizokuthunjwa noKemotjhi uzakuya ekuthunjweni, nabaphristi kanye neenduna zakhe.”

Ndebele Bible - 2010

Ngoba ngenxa yokuthembela kwakho emisebenzini yakho lemagugwini akho

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba ngenxa yokuthi lathemba inqaba zenu lenotho yenu lani lizathunjwa; uKemoshi uzathunjwa kanye labapristi bakhe lezikhulu zakhe.