Jeremiah 49:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa u-Esawu ngizamhlubula asale eze; ngizakwembula izindawo zakhe zokucatsha, ukuze angacatshi. Amabutho akhe ahlomileyo azabhubha kanye labomakhelwane bakhe labahlanganyela laye, angabikhona khona ozakuthi,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nakungimi, ngizamhlangula u-Esewu, ngizakwembula iindawo zakhe zokubhaca, ukuze angasakghona ukuzifihla. Iinzukulwana zakhe, abafowabo nabomakhelwana bakhe bazakubhujiswa; yena angeze asabakhona.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa mina ngimhlubule uEsawu,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa uEsawu ngimhlubule waze wasalaze, ngizembule indawo zakhe zokucatsha, kaselakho ukucatsha. Abantwana bakhe babulewe, labazalwane bakhe kanye labomakhelwane bakhe; yena kasekho.