Jeremiah 49:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
‘Tshiya izintandane zakho; ngizavikela impilo yazo labafelokazi bakho bangathemba kimi.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nawutjhiya iintandani zakho, kumele mina ngizivikele na? Abahlolokazi bakho kufanele bathembele kimi na?”
Ndebele Bible - 2010
Tshiya izintandane zakho, mina ngizazilondoloza ziphila, labafelokazi bakho kabathembele kimi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Tshiya izintandane zakho, ngizazilondoloza, abafelokazi bakho kabathembe kimi.