Jeremiah 49:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Sengizwe ilizwi elivela kuThixo: Kuthunywe isithunywa ezizweni ukuba sithi, “Buthanani ukuba liyihlasele! Vukani lilwe impi!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizwe umlayezo obuya kuSomnini uthi: “Kwathunywa isithunywa ezizweni kobana sithi, ‘Buthanani nilisahlele! Zilungiseleleni ipi!’
Ndebele Bible - 2010
Ngizwile umbiko ovela eNni, lize limelane layo, lisukumele impi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizwile imibiko evela e Nkosi ni, lesithunywa sithunyiwe phakathi kwezizwe, ukuthi: Buthanani, liyihlasele, lisukele impi.