Jeremiah 49:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Mayelana leDamaseko: “IHamathi le-Ariphadi athithibele, ngoba azwe izindaba ezimbi. Adanile, akhathazeke njengolwandle olungela kuphumula.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mayelana neDamaseku. “IRhamathi ne-Aripadi zikakamele ngombana zizwe iindaba ezimbi. Zehla zenyuka njengelwandle elikhephuzelako, azinakuthula.
Ndebele Bible - 2010
Mayelana leDamaseko.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Mayelana leDamaseko. IHamathi leArpadi kudidekile, ngoba kuzwile indaba ezimbi; kuncibilika kukhathazeke njengolwandle olungelakuthula.