Jeremiah 49:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
IDamaseko isibe buthakathaka, isiphendukile ukuba ibaleke, isiphethwe layikuphaphazela; ibanjwe lusizi lobuhlungu, ubuhlungu obunjengowesifazane ohelelwayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
IDamaseku liyabogaboga, lifulathele kobana libaleke libanjwe livalo, liphethwe lisizi neenhlabi njengomfazi obelethako.
Ndebele Bible - 2010
IDamaseko
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
IDamaseko isibuthakathaka, itshibilike ukuze ibaleke, ifikelwe yibugwala, ukudabuka losizi kuyehlele njengowesifazana ohelelwayo.