Jeremiah 49:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngeqiniso izinsizwa zayo zizakuwa emgwaqweni; amabutho ayo wonke azathuliswa ngalolosuku,” kutsho uThixo uSomandla.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngambala amasokanawo azakufela ematatawinawo, woke amajoni wakhona azakuthuliswa mhlokho.” Kutjho uSomnini uMninimandlawoke.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho amajaha awo azawela ezitaladeni zawo, itsho yamabandla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho-ke amajaha awo azawela emagumeni awo, lawo wonke amabutho awo azabhujiswa ngalolosuku, kutsho i Nkosi yamabandla.