Jeremiah 49:31 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Vukani lihlasele isizwe esizinzileyo, esihlezi ngethemba,” kutsho uThixo, “isizwe esingelawo amasango kumbe imigoqo; abantu baso bahlala bodwa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Zilungiseleni, nisahlele isizwe esizigedlileko, esihlezi ngokuphepha; iye, isizwe esinganamasango namkha iinqabo, abantu baso bazihlalela bodwa.” Kutjho uSomnini.

Ndebele Bible - 2010

Sukumani, lenyuke limelene lesizwe esonwabileyo,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Sukani, liqonde kuso isizwe esichelesileyo, esihlala ngokuthula, kutsho i Nkosi, esingelamasango lemigoqo, esizihlalele sodwa.