Jeremiah 49:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“IHazori izakuba yisikhundla samakhanka, indawo echithekileyo nini lanini. Kakho ozahlala khona, akulamuntu ozahlala kuyo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
IRhatsori lizokuba lidzaba leempungutjha, indawo elibhudu nini nanini. Akunamuntu ozakuhlala lapho, namkha umuntu ozakukhonza khona.
Ndebele Bible - 2010
LeHazori izakuba yindawo yokuhlala yamakhanka,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
IHazori izakuba yindawo yamakhanka, ibe yinkangala kokuphela, kakuyikwakha indodana yomuntu khona, ihlale khona.