Jeremiah 49:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Kodwa inhlanhla ye-Elamu ngizayibuyisa ensukwini ezizayo,” kutsho uThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Kodwana emalangeni ezako ngizokutjhugulula ubujamo be-Elamu.” Kutjho uSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa kuzakuthi ekucineni kwezinsuku itsho iN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa kuzakuthi ensukwini ezizayo ngibabuyise abantu beElamu, kutsho i Nkosi.