Jeremiah 49:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Phendukani libaleke, licatshe ezimbalwini ezitshonayo, lina elihlala eDedani, ngoba ngizaletha umonakalo phezu kuka-Esawu ngesikhathi engizamjezisa ngaso.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Fulathelani nibaleke, nizifihle ekusithekeni nina bahlali beDedani ngombana ngizakwehlisela ihlekelele phezu kwaka-Esewu lokha nangimhlunguphazako.
Ndebele Bible - 2010
Balekani,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Balekani, libuyele emuva, licatshe endaweni eziminyeneyo, lina bahlala eDedani. Ngoba ngizakwehlisela inhlupheko phezu kukaEsawu ngesikhathi sokumphindisela kwami.